PR

山口のちしゃなますとは?いりこ入りの作り方・レタス代用と給食の違い

ちぎった葉野菜をいりこ入りの酢みそで和えた山口県のちしゃなますのイラスト 郷土料理
ちしゃなますをイメージした編集部作成イラスト。実在店舗の料理写真や特定品種の記録写真ではありません。
記事内に広告が含まれています。
スポンサーリンク

山口県の「ちしゃなます」は、ちしゃと呼ばれる葉野菜をちぎり、魚のうまみを加えた酢みそなどで和える郷土料理です。名前だけでは大根のなますを思い浮かべるかもしれませんが、こちらの主役は緑の葉。すりつぶしたいりこを使うもの、ちりめんじゃこを加えるものなど、地域や家庭に応じた作り方があります。

伝統野菜のかきちしゃがなくても、サニーレタスで作る方法が公式資料に紹介されています。ここでは山口の料理としての特徴、材料の選び方、家庭で試せるいりこ入りの作り方、給食でのアレンジを分けて紹介します。初めて作るなら、葉の水気を切ることと、食べる直前に和えることを押さえておきましょう。

ちぎった葉野菜をいりこ入りの酢みそで和えた山口県のちしゃなますのイラスト
ちしゃなますをイメージした編集部作成イラスト。実在店舗の料理写真や特定品種の記録写真ではありません。

ちしゃなますとは?山口に伝わる葉野菜の和え物

料理の中心になるのは、ちしゃ、魚、みそという組み合わせです。農林水産省の「うちの郷土料理」は、主な伝承地域を山口県全域と北浦地域としています。下関市も食育のページで、けんちょうやいとこ煮などとともに、ちしゃなますを土地に伝わる料理として紹介しています。特定の一店舗だけの名物ではなく、家庭の食卓につながる料理として捉えると分かりやすいでしょう。

ちしゃをもむように和えることから「ちしゃもみ」とも呼ばれます。ただし、名前に「もみ」とあるからといって、必ず強く塩もみするわけではありません。光市のレシピカードでは、洗って水を切った葉を器に盛り、いりこみそをかけ、食べる直前に和える手順が示されています。呼び名と調理操作を混同せず、選んだレシピに沿って仕上げてください。

この記事で扱う基本形は、細かくしたいりこを酢みそに混ぜる葉野菜の和え物です。一方で、山口大学の授業実践報告には、いりこ以外の魚やごま、酢しょうゆを用いる家庭差も記されています。みそを使わない例があるから別の料理だと決めつけるのではなく、ちしゃを中心にした和え物が暮らしの中で変化してきたことにも目を向けたいところです。

「ちしゃ」と「かきちしゃ」はどんな野菜?

JA山口県は、ちしゃをサニーレタスに似た、下関を中心とする伝統野菜として紹介しています。理研ビタミンの給食レシピでは、レタスの仲間を和名でちしゃと呼ぶことが説明されています。料理名の「ちしゃ」は見慣れない言葉でも、身近なレタス類と結びつけて考えられる葉野菜です。

かきちしゃについて、光市の資料は、緑から赤茶色の縮れた葉を持ち、下の葉から順次かき取って収穫する野菜と説明しています。農林水産省は、摘むことを意味する方言「かぐ」と名前の関係を紹介しています。株を丸ごと一度に使う姿よりも、必要な葉を順に摘んで食卓へ運ぶ姿が、この野菜の説明から見えてきます。

葉の持ち味は、やわらかさや甘みに加えて、ほろ苦さがあること。淡い味の葉に酢みそを添えるだけでなく、葉自体の風味と魚のうまみを合わせる料理です。もっとも、現在売られているサニーレタスを、伝統的なかきちしゃとまったく同じ品種だと断定することはできません。「サニーレタスで作ったちしゃなます」と、代用した材料をそのまま説明するのが適切です。

スポンサーリンク

サニーレタスで代用できる?家庭でそろえる材料

かきちしゃが手に入らない場合、サニーレタスは公式レシピで採用されている代用品です。特別な野菜を探さなければ作れない料理ではありません。山口大学の報告にも、技術科の栽培授業で育てたサニーレタスを調理実習に使う例があります。まず身近な葉野菜で作り、機会があれば伝統野菜との違いを楽しむ、という順番でもよいでしょう。

JA山口県ではレタスや春菊を使う例も紹介されています。春菊なら香りが加わり、レタスなら葉の歯触りが変わるため、代用品を替えると仕上がりも同じにはなりません。最初からいろいろな葉を混ぜるより、一種類で試すと、和え衣の量と葉の味の関係がつかみやすくなります。これは家庭で作る際の工夫であり、地域共通の決まりではありません。

魚の材料は、煮干しのいりこをすりつぶす方法と、ちりめんじゃこを合わせる方法で役割が異なります。いりこは細かくして和え衣に混ぜるため、葉全体に魚の味を行き渡らせる作り方。ちりめんじゃこは小魚の形を残して加える作り方です。買い物の際には両方をそろえる必要はなく、作りたいレシピを一つ選んでから材料を用意すると無駄がありません。

いりこ入りちしゃなますの作り方

家庭で試す一例として、農林水産省が紹介する4人分の配合を用います。ちりめんちしゃ、またはサニーレタス200g、煮干し15g、麦みそ大さじ2と3分の1、砂糖と酢をそれぞれ大さじ1と3分の2用意します。元資料に沿った分量であり、どの地域でもこの割合という意味ではありません。葉野菜の袋の重さは商品ごとに違うため、「一袋」で置き換えず、必要な量を量りましょう。

  1. 葉を洗って7〜8cmほどに手でちぎり、水気を切る。アクが気になる場合は5〜10分ほど水にさらす。
  2. 煮干しの頭と腹わたを取り除き、鍋で乾煎りする。
  3. いりこをすり鉢で粉状にし、麦みそ・砂糖・酢を加えて混ぜ、和え衣を作る。
  4. 食べる直前に、葉といりこ入りの和え衣を合わせる。

すり鉢を使うところが、この作り方の特徴です。魚が大きなかたまりで残ると、その部分だけ食感が強くなります。元資料ではよくする手順なので、葉にからむ和え衣を目指して細かくしてください。いりこを入れる前に酢みそだけを完成させる方法と、すったいりこに調味料を加える方法がありますが、この例では後者の順番に沿っています。

盛り付けまで一気に進める必要はありません。調味料を量る、いりこをする、葉を洗うという作業を分け、最後に和える流れにしておくと、ほかのおかずと並べやすくなります。乾煎りの具体的な分数や火加減は資料に示されていないため、ここでは一律の時間を指定していません。焦がして苦味をつける工程ではなく、材料の様子を見ながら進めてください。

スポンサーリンク

自治体の配合を比べると分かる味の幅

農林水産省の例とは別に、光市は4人分として、かきチシャまたはサニーレタス100g、煮干し20g、みそ大さじ1と2分の1、酢と砂糖各大さじ1、かつおだし適宜という配合を紹介しています。こちらは、いりこみその固さをだし汁で調整する点が特徴です。和え衣が固くて葉にからめにくいときの考え方を知る参考になります。

下松市のレシピは2人分で、ちしゃ100g、いりこ10g、白みそと砂糖各大さじ1、酒と酢各小さじ2です。白みそを使い、酒も加える配合で、先の二例とは異なります。人数だけを見て調味料を足し合わせず、どれか一つの材料表と手順を組み合わせて使ってください。酒の使用を避けたい場合は、酒を含まない別の公式レシピを選ぶと迷いません。

同じ4人分でも葉の量が違うため、人数表示だけで味の濃さや一人前の大きさを比較するのは難しいものです。献立の中の小さな副菜なのか、葉野菜を多めに食べる一皿なのかでも、盛り付けは変わります。元の配合を一度試し、その後に家庭で使うみその塩味や酢の好みに応じて調整するのが分かりやすい進め方です。

ちりめんじゃこ・白みそ・カボスを使う作り方

JA山口県の例では、ちしゃまたはサニーレタス150g、ちりめんじゃこ20g、白みそ40g、砂糖20g、酢15cc、カボス適量を用います。掲載ページには人数の表示がないため、ここでも何人分とは決めていません。いりこをすり込む方法とは別の、白みそと小魚を使う例として参考にしてください。

手順は、じゃこを乾煎りし、調味料を合わせ、大きめにちぎった葉と和える流れです。葉は熱湯をかけて湯引きし、水で冷やして絞る方法も、生のまま使う方法も記されています。カボスは適量なので、酢と同じ固定量を足すのではなく、香りと酸味を見ながら使います。果汁が手元にないときに何へ置き換えるかまで、この配合の公式な指定としては示されていません。

酸味をやわらげたい場合、同ページはすりごまを加える工夫などを紹介しています。ただし、ごまを足したものと足さないものは、香りも材料構成も変わります。食べる人にごまや魚、大豆などのアレルギーがないか確認し、商品表示も見てください。家庭の調整で材料を替えたら、伝統的な配合そのものではなく、アレンジとして伝えると誤解がありません。

スポンサーリンク

水っぽくしないための葉の扱い方

葉を洗った直後は、表面や縮れた部分に水が残っています。和え衣を入れる前に、ざるなどで十分に水を切りましょう。下松市・光市・農林水産省のレシピはいずれも、葉の水気を切ってから仕上げる手順です。調味料を増やす前に水切りを見直すと、作り方の基本を保ったまま仕上がりを整えられます。

生の葉を和えると時間の経過で水が出てくるため、JA山口県は食べる直前に合わせるよう案内しています。和えて長く置き、あとから濃いみそを足して補うより、葉と和え衣を別に準備して最後に合わせる方が、この料理の手順に沿っています。来客用に作るときも、最初から大きな器で全部を和えるのではなく、食卓に出す分を仕上げる方法が考えられます。

葉の大きさは、使用する野菜と食べる人に合わせて調整します。大きめの葉は見た目に広がりが出る一方で、口に運びにくいこともあります。細かく刻むことが唯一の正解ではなく、手でちぎって和え衣をからめる調理の特徴を残しながら、食べやすくしてください。やわらかい葉を強く握り続ける必要はありません。

生で食べる場合と、給食向けに加熱する場合

家庭の生野菜の和え物と、学校給食のレシピは分けて考えましょう。理研ビタミンの「笑顔でランチ」は、サニーレタス、レタス、きゅうり、わかめ、ツナを使い、みそとドレッシングで仕上げる給食向けアレンジを紹介しています。すりいりこを使った基本形をそのまま再現するのではなく、材料と和え衣を変えて調理しやすくした一例です。

同レシピには、学校給食向けには野菜を加熱し、ゆでた野菜の水気をよく切ってから和える旨が記されています。家庭で生の葉を使う方法が載っているから、給食でも同じ扱いでよいと判断しないことが大切です。また、家庭向けの短い湯引きを、給食調理に必要な衛生管理と同一視することもできません。実際の給食では施設の管理基準と担当者の指示に従ってください。

家で生野菜を扱う際は、農林水産省が案内するように、手を洗い、清潔な器具を使い、飲用に適した流水で野菜をしっかり洗います。レタスなど冷蔵に適した野菜は、購入後に冷蔵庫へ入れ、肉や魚介類の汁が付かないよう分けて扱いましょう。酢みそで和えることを、洗浄や適切な保存の代わりにしてはいけません。

完成した料理はなるべく早く食べ、残った場合は室内に長く放置せず冷蔵してください。この料理だけについて一律の保存日数を保証する資料は、今回確認していません。生か加熱済みか、魚の材料は何か、保管の状態はどうかで条件が変わるため、「酢が入っているので何日も安心」と決めつけず、食べ切れる量を用意しましょう。

スポンサーリンク

毛利時代の由来と、おもてなし料理としての伝承

ちしゃなますには、関ヶ原の戦い後の暮らしや毛利氏に結びつけた由来が伝えられています。下松市の資料は、領地が減った後の生活の中で、冠婚葬祭や突然の来客をもてなす料理として紹介しています。光市の資料にも、毛利氏と藩士のもてなしに関する伝承があります。ただし、これらの紹介から発祥年や考案者を特定することはできません。

JA山口県が萩のおもてなし料理として述べる一方、下関市は土地に伝わる料理として掲載しています。双方の記述は、どちらか一方の市だけの料理だと決めるためのものではありません。歴史の話は伝承として受け止め、現在の紹介地域や家庭差とは分けて読むと、郷土料理が地域をまたいで受け継がれていることを理解しやすくなります。

食育と家庭で受け継ぐ、ちしゃなますの楽しみ方

山口大学の研究報告は、附属光中学校における調理実習を中心とした授業を記録しています。地元のいりこと、授業で栽培したサニーレタスを使う活動が取り上げられ、料理を知ることと実際に作ることを結びつけています。これは過去の授業実践の記録であり、現在の全校の献立や実施状況を示す資料ではありません。

家庭で受け継ぐときも、出来上がった味だけでなく、「家ではいりこをする」「じゃこを加える」「葉を湯引きする」といった違いを聞いてみると、料理の理解が深まります。子どもと作るなら、葉をちぎる、材料を量る、和え衣を混ぜるなど、無理のない作業を一緒に行う方法が考えられます。火や熱湯を使う工程は、扱える人が担当してください。

山口を訪れて食べたい場合は、料理名を知ってから店舗の最新メニューを確認しましょう。自治体の郷土料理紹介に載っていることと、近くの店で常時提供されていることは別です。本記事では現在の提供店舗、価格、予約条件を確認していません。かきちしゃを買いたい場合も、産地の説明だけで販売場所や在庫が分かるわけではないため、訪問先へ確認してください。

スポンサーリンク

まとめ:まずは一つの配合で、食べる直前に和える

ちしゃなますは、山口の葉野菜と魚の使い方に触れられる和え物です。伝統野菜にこだわる楽しみもあれば、身近なサニーレタスで作ってみる入口もあります。いりこ入り、じゃこ入り、給食向けのアレンジは区別しながら、一つの資料の配合を基準にしてください。葉を洗って水を切り、仕上げは食べる直前に。その小さな段取りが、家庭でこの料理を試す際の大切なポイントです。

参考情報

参考資料確認日:2026年10月8日。資料の公開・更新時点はそれぞれ異なります。配合や手順は地域・家庭で異なり、掲載画像は説明用の生成イラストです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました