じり焼きは、大分県に伝わる、小麦粉の生地を薄く焼いて黒砂糖などを巻くおやつです。農林水産省が主な伝承地域として紹介するのは豊後大野市。日田では「へこ焼き」とも呼ばれ、同じ県の中でも名前や作り方に幅があります。薄い生地と溶けた黒砂糖を合わせる姿はクレープに似ていますが、地域で作ってきた日常の粉食として知ると、その特徴が分かります。
この記事では、大分のじり焼きの材料や呼び名、農作業の間食との関わりを整理し、家庭で作るときの手順と、現地で探すときの注意点を紹介します。大分県の令和版と従来の資料は水の配合が異なるため、数量を混ぜずに説明します。別地域の同名料理や、やせうま・石垣もちとの違いも確認しておきましょう。
じり焼きのポイント:大分・豊後大野に伝わる薄焼きのおやつ。基本は小麦粉、水、塩の生地と、巻き込む黒砂糖です。日田のへこ焼きも関連する呼び名。家庭用の材料例は中力粉100g、水180~200mlで4人分とする県の令和版を紹介します。販売や給食への導入例はありますが、訪問日の提供・在庫は別途確認が必要です。

じり焼きとは?大分の薄焼きのおやつ
じり焼きの基本の姿は、水でゆるく溶いた小麦粉を薄く焼き、黒砂糖を包むように巻いたものです。農林水産省の「うちの郷土料理」では、細かくした黒砂糖のほか、かぼちゃのあんを巻く例も紹介されています。厚い焼き菓子を切り分けるのではなく、一枚の薄い生地を焼いてから中身を巻くところに特徴があります。
豊後大野市は、資料に挙げられる主な伝承地域であって、唯一作られる場所という意味ではありません。大分県の従来の郷土料理資料は、大分市近郊を含む県内で食べられていたことを説明しています。紹介する際は「豊後大野だけの料理」と範囲を狭めず、県内に広がる家庭のおやつとして捉えるのが適切です。
名前に「焼き」が付いていても、餅米をついた餅を焼く料理ではありません。今回の基本形では小麦粉を使います。外見が似たロール状の菓子とも、材料や生地の薄さは同一ではないので、初めて味わうときは黒砂糖を巻いたものか、芋あんなどを使ったものかを確かめると、期待する味との違いを減らせます。
薄い生地と黒砂糖がつくる味わい
黒砂糖を巻く基本形では、生地の小麦の風味と、黒砂糖の甘さを一緒に楽しみます。大分県の令和版は、生地が熱いうちに黒砂糖をのせて巻く方法です。砂糖が内側に入り、切った断面には生地の重なりが見えます。表面に甘いものをかけるだけのおやつと違い、一口の中に薄焼きと中身が重なる点が食べ方の特徴です。
従来の資料では、地粉、水、塩による昔風と、卵などを加える現代風が分けて紹介されています。昔風は材料が少なく、黒砂糖が味の中心になりやすい構成です。現代風は生地にも材料が加わるので、ふくらみや口当たりの印象が変わります。どちらか一方だけを本物とするのではなく、使う材料を見て違いを楽しめます。
黒砂糖の量は、県の令和版では適量とされ、全員に共通する重さは示されていません。甘さを調節できる一方、増やせば必ずおいしくなるというわけでもありません。家庭ではまず中身を控えめにし、味を確かめて次の一枚を調整する方法が取り組みやすいでしょう。黒砂糖を使うことを理由に健康効果を期待する菓子ではありません。
名前の由来と「へこ焼き」という呼び方
「じり焼き」の語源には複数の説明があります。農林水産省と大分県の資料では、ゆるい生地を指す大分の方言「じりい」と結び付ける説と、生地をじりじりと焼くことに結び付ける説が紹介されています。どちらかを確定した由来として扱うのではなく、生地や焼く様子に関係する説明が伝わっていると読むのがよいでしょう。
日田での呼び名は「へこ焼き」です。JAおおいたの日田女性部の活動記事も、へこ焼きは日田の呼び方で、ほかの地域ではじり焼きとも呼ばれると説明しています。農林水産省は「ひ焼き」「たらたら焼き」も挙げています。同じおやつを調べる際に一つの表記だけで探すと、別名で紹介された地域の記録を見落とすことがあります。
ただし、呼び名が似ているという理由だけで、全国の料理を同じものとしてまとめることはできません。大分のじり焼きと日田のへこ焼きについては、薄く焼いた小麦粉の生地に黒砂糖を巻くという内容も確認できます。名前に加えて材料と工程を比べることが、地域の料理を取り違えないための手がかりになります。
農作業の合間に食べた「こびる」と粉食文化
大分には小麦粉を使う粉食が暮らしに根付いており、じり焼きもその一つです。農林水産省は、収穫した小麦を挽いた地粉が、やせうまなどにも用いられてきたことを紹介しています。じり焼きは子どものおやつだけでなく、農作業中の大人への差し入れとしても食べられていました。特別な祭りだけに限られる料理ではありません。
大分県の従来の資料には、豊後大野の作り手から聞いた、近所で田植えを助け合っていた頃の記憶が載っています。たくさん焼いたじり焼きをかごに入れ、田へ運んだという内容です。これは地域での食べ方を具体的に伝える聞き書きですが、県内すべての家庭が同じ道具や配合で作った証拠ではなく、一人の経験として受け止めたい記録です。
農作業の間に取る間食は「こびる」などと呼ばれます。JAの日田の販売記事にも、来場者が昔の「こびり」を懐かしんだ様子が記されています。作り方が簡潔な薄焼きには、家にある粉をおやつに変える身近さがありました。発祥年や最初の考案者は公開資料から特定できないため、古さを数字で断定せず、生活とのつながりに目を向けます。
家庭で作る材料例:県の令和版を基準に
ここからは大分県の「次代に残したい大分の郷土料理」の令和版に示された4人分を、一つの材料例として紹介します。小麦粉は中力粉100g、塩は少々、水は180~200ml、サラダ油と黒砂糖はそれぞれ適量です。基本の材料欄に卵、牛乳、ベーキングパウダーは含まれません。初めて作るときは、まずこの薄焼きの配合から始めると構造が分かりやすくなります。
資料の水量には幅があり、生地の状態に応じて調整することが前提です。小麦粉に対しおよそ1.8~2倍程度の水を使う例ですが、水の量だけで仕上がりが一律に決まるわけではありません。粉の状態を見ながら少しずつ入れ、薄く流せるゆるさを確かめます。中力粉の例を紹介しているので、別の粉で同じ仕上がりになるとは保証できません。
用意する道具は、粉を混ぜるボウル、計量用の器具、生地を流すためのお玉、フライパン、返したり巻いたりするための調理器具などです。何枚になるかは一枚の大きさや厚みで変わり、資料の「4人分」は4枚という意味ではありません。黒砂糖や油の量、フライパンの直径、焼き時間についても、資料にない固定値を設けずに進めます。
生地を混ぜ、薄く両面を焼く
最初に小麦粉と塩を合わせ、水を少しずつ加えながら混ぜます。粉のかたまりが残ると薄く流しにくいため、混ざり具合も確認しましょう。県の令和版には、しばらく生地を寝かせるともっちり感が出るという補足がありますが、一定の分数は示されていません。やせうまのように手で練って成形する生地ではなく、流して広げる生地を作ります。
フライパンに油をひき、生地を薄く流して焼きます。令和版は両面を焼く方法を明示しています。片側だけの焼き色で判断せず、裏面も返して火を通すことを基本にしてください。生地を厚く流しすぎると薄焼きの姿から離れるので、最初の一枚で流れ方を確かめ、次の一枚で入れる量を調整すると扱いやすくなります。
火加減や焼き時間は、道具と生地の量で変わります。資料に根拠のない「何分で必ず完成」という目安は付けません。表面の色だけを濃くすることを目標にせず、生地に火が通ることと、巻ける状態を両立させます。焦げや破れが続くときは、追加で焼く前に生地の厚さやフライパンの状態を見直しましょう。
熱いうちに黒砂糖を巻き、食べやすく切る
生地が焼けたら、熱いうちに黒砂糖をのせ、端から巻き込みます。農林水産省の説明は細かく砕いた黒砂糖を使う形なので、大きな塊のまま挟むより、巻き込む部分を考えて用意すると作業しやすくなります。熱い生地や溶けた砂糖に素手で触れないようにし、菜箸やへらなどで扱ってください。
巻いたものは食べやすい長さに切って盛り付けます。切る長さにも決まった寸法はなく、食べる人に合わせてよい工程です。短くすると断面と中身を確かめやすく、家族で取り分ける際にも扱いやすくなります。大分県の写真付き資料では、混ぜる、焼く、巻く、盛るという順序が確認できるので、巻く前の生地の姿も参考になります。
巻きにくい場合は、砂糖を追加して無理に巻くより、生地の厚さや焼きすぎを先に見直します。中身が多いと端からこぼれることもあるので、まず一枚を仕上げてから調整しましょう。こうした確認は家庭での作業上の工夫であり、地域で必ず守る決まりではありません。完成したものの見た目だけでなく、一枚を巻けるかどうかを基準にすると試しやすくなります。
資料によって水の量が違う理由をどう読むか
農林水産省の昔風レシピと大分県の従来版では、地粉150gに水340gを合わせる例が載っています。一方、今回の家庭用の基準にした令和版は中力粉100g、水180~200mlです。粉の量を同じにそろえても水の割合が違うため、一方の材料にもう一方の水量をそのまま足すと、紹介されている配合から離れてしまいます。
違う数字を見つけたからといって、どちらかを誤りと決め付ける必要はありません。県のレシピ集は、同じ料理名でも地域や家庭ごとに味が異なり、掲載例は目安だと説明しています。昔風のさらっとした生地と令和版の例を比較することはできますが、両方の数字を平均して「正式な配合」を作る根拠はありません。
家で再現するときは、まずどの資料を使うか決めて、その材料と手順を一組として読むのがおすすめです。粉を変えたり、卵を追加したりする場合は、水だけが同じでも別の生地になります。従来版の現代風レシピには卵などの数量も載っていますが、ここではその配合を令和版に混ぜず、別の作り方が存在することの説明にとどめます。
黒砂糖だけでなく、芋あんや甘くない応用も
じり焼きの中身は黒砂糖に限りません。農林水産省はかぼちゃのあんを挙げ、県の令和版は芋あんなどを巻く応用を紹介しています。従来版には、豊後大野市三重町のさつまいもで作ったジャムや紫芋ペーストを使う実例もあります。どの中身でも同じ味になるわけではないため、食べ比べるときは何を巻いたものかを尋ねるとよいでしょう。
生地に卵や牛乳、ベーキングパウダーを加えてふっくらさせる方法、米粉を合わせて食感を変える方法も公式資料にあります。また、ジャムや生クリームなどと組み合わせる例も紹介されています。これらは基本形からの応用で、じり焼きすべてに卵や乳が必須という意味ではありません。商品を選ぶときは名称より原材料表示を優先してください。
甘くない方向の応用として、柚子味噌を巻く例があります。県の令和版は、刻んだしその葉やちりめんじゃこを生地に混ぜる方法も紹介しています。甘い中身を巻く基本形と、薬味や魚を使う軽食風の形を区別すれば、用途に合わせて選べます。なお、従来版のくじゅうの例に出る「炭酸」は重曹を指し、炭酸水を入れる指示ではありません。
給食やレシピ集を通じて受け継ぐおやつ
農林水産省は、豊後大野市でじり焼きを学校給食の献立に取り入れ、学習や情報提供にもつなげていることを紹介しています。家庭だけでなく、地域の食文化を子どもたちに伝える場面にも登場するおやつです。ただし、これは継承の取組の説明で、特定の学校が今週提供することや、県内全校に共通する献立を示すものではありません。
大分県は郷土料理のレシピ集を公開し、じり焼きについても写真付きPDFと動画への案内を用意しています。令和版の案内ページは2026年3月25日更新で、同名の料理にも地域や家庭の特色があることを明記しています。資料を使って作ることは、完成品を買うだけでは分からない生地のゆるさや巻く工程を知る入口になります。
給食用の材料や配合が、家庭用の4人分の例と同じとは限りません。食育として紹介したり家で作ったりするときも、学校で食べた味と一つの公開レシピが違うことを、誤りとは捉えない方がよいでしょう。学校の献立を知りたい場合は該当校や自治体の最新の献立表を確認し、一般向けの郷土料理紹介から提供日を推測しないことが大切です。
大分で食べる・買うときの手がかり
農林水産省の紹介には、地元のスーパーマーケットや直売所で売られていることが記されています。旅先で探す候補にはなりますが、すべての店に毎日置かれる商品という意味ではありません。豊後大野周辺では「じり焼き」、日田では「へこ焼き」という呼び名も添えて尋ねると、商品名が違う場合に伝わりやすくなります。
具体的な販売の記録として、JAおおいたは2023年5月11日の記事で、日田女性部が4月15日・16日の日田グリーンセンター創業祭でへこ焼きを販売したことを報告しています。地元の人が懐かしい間食として受け止めた様子も分かる事例です。ただし過去のイベントの記録なので、現在も常設販売される店として案内することはできません。
実用情報は2026年10月確認時点です。今回確認できた資料だけでは、当日の在庫、通常販売日、営業時間、価格、通販の有無までは裏付けられません。食べることを旅行の目的にする場合は、訪問先の最新の公式告知や直接の問い合わせで、提供日、黒砂糖か芋あんか、持ち帰りができるかを確認してから予定に組み込みましょう。
やせうま・石垣もち、群馬の同名料理との違い
大分の「やせうま」も小麦粉を使うおやつですが、練った生地を平たくのばしてゆで、きなこや砂糖を合わせる料理です。じり焼きは水で溶いた生地を薄く焼いて巻くので、生地の作り方から調理法まで違います。同じ粉食文化に属していても、ゆでた生地の歯触りと薄焼きの重なりを、それぞれの料理として楽しめます。
石垣もちは、さつまいもを生地に混ぜて蒸すおやつです。農林水産省のじり焼きの解説は、黒砂糖が貴重だった時代に、代わりに石垣もちやゆで餅を食べた家庭もあったと紹介しています。芋を使うじり焼きの応用は、焼いた後に芋あんなどを巻く方法で、芋入りの生地を蒸す石垣もちと同じ料理ではありません。
群馬の焼もちにも「じり焼き」という呼び名があります。農林水産省が紹介する群馬のやきもちは、小麦粉の生地と季節の野菜、味噌や醤油などを使い、丸めて焼く粉食です。呼び名に共通点はあっても、大分の薄い生地で黒砂糖を巻く形とは区別できます。料理名だけの検索では、必ず地域名も併せて確認しましょう。
持ち帰り・家庭で扱う際の注意
家庭で作る際は、手や調理器具を清潔にし、生地に十分火を通します。焼き加減を確かめるために加熱前の生地を味見することは避けてください。卵を加える応用では、卵を触った手や器具から加熱済みの食品へ汚れを移さないよう、工程を分けることも大切です。薄く見えることだけを、加熱できた証拠にしないようにします。
残った食品は長時間室温に置かず、必要に応じて小分けにして速やかに冷やし、適切に保管します。黒砂糖を巻いた菓子だから常温で何日も持つ、と判断することはできません。手作り品には一律の日持ちを設定せず、買った商品は販売者の保存方法と消費期限などの表示を守ってください。旅先では暑い車内への置き忘れにも注意しましょう。
基本形には小麦が使われます。応用によっては卵、乳、味噌に含まれる大豆、ちりめんじゃこなど、ほかの材料も加わります。米粉を合わせた例も、小麦を全く使わないとは限りません。アレルギーがある場合は、商品名やイラストから判断せず、原材料と製造時の扱いを販売者に確認してください。
まとめ
大分のじり焼きは、薄く焼いた小麦粉の生地に黒砂糖などを巻く、日々の暮らしに結び付いたおやつです。豊後大野の伝承、日田のへこ焼きという呼び名、農作業の間食の記憶を一緒に知ると、単にクレープに似た菓子というだけではない背景が見えてきます。
家で作る場合は、一つの資料の配合と手順を組み合わせて読み、生地を薄く焼くことと、熱いうちに中身を巻くことを確かめます。現地で探す場合は別名も手がかりにしつつ、過去の販売事例と現在の提供を分けて確認しましょう。地域や家庭の違いを認めながら味わうことが、この素朴なおやつを知る近道です。


コメント