三重の魚のじふは、サバやソウダガツオなどの青魚と季節の野菜を、甘辛い醤油仕立てで煮るすき焼き風の鍋です。東紀州の漁村で分け合ってきた家庭料理を、県の四人分レシピ、呼び名の違い、現地で食べる際の確認点から紹介します。

魚のじふとは。東紀州に伝わる青魚のすき焼き
魚のじふ(さかなのじふ)は、三重県の熊野灘沿岸で受け継がれてきた、魚と野菜のすき焼き風の鍋料理です。農林水産省は主な伝承地域を東紀州食文化圏、特に熊野灘沿岸の漁村としています。牛肉を使うすき焼きとは違い、サバやソウダガツオなどの青魚と、白菜やねぎ、豆腐、きのこを醤油仕立ての煮汁で味わいます。
魚介を湯へくぐらせてポン酢で食べるしゃぶしゃぶではなく、魚も野菜も味を付けた煮汁で煮る料理です。「魚のすき焼き」という説明から姿を思い浮かべ、そのうえで、その時に上がる青魚と季節の野菜を使う東紀州の家庭の鍋として見ると、土地とのつながりが分かりやすくなります。
農林水産省は、志摩から東紀州へと広く作られてきた漁村の料理で、尾鷲市が郷土料理として紹介してきたと説明しています。三重県の「漁師の食卓」も、紀伊長島から尾鷲にかけて親しまれる魚の鍋として掲載しています。一つの店だけが作る名物ではなく、地域の家庭の食卓に関わる料理です。
鍋の魚は、特定の高級魚一種類だけに固定されません。一方、三重の公式資料は青魚を中心に説明しているため、どんな魚でも同じ味や調理になると広げるのも適切ではありません。まずはサバやソウダガツオなど、掲載された食材から料理の特徴を知り、別の魚を使うなら切り方や扱いを販売者に相談しましょう。
魚すき・沖すき・じぶ・へか。呼び名と地域の違い
農林水産省は、魚のじふを「魚すき」「沖すき」とも呼ばれるすき焼き風の鍋と紹介しています。熊野市周辺では「魚のじふ鍋」という呼び方も記されています。料理を調べるときは一つの名称だけでなく、魚を煮る鍋であることと地域名を合わせて確かめると、目的の情報を探しやすくなります。
三重県の冊子「三重の味」の該当ページには「魚のじぶ」という表記があり、尾鷲では「へか」とも呼ばれると説明されています。「じふ」と「じぶ」の表記が資料によって違っても、魚を使うすき焼き風煮物という説明と食材が共通しています。名前の一文字だけで別の料理と決めつけず、出典の地域や調理内容を見比べることが大切です。
同じ「へか」は島根県の料理名でもあります。島根の農林水産省の資料では、アマダイ、カレイ、ノドグロなどを使い、平たい鉄鍋で煮る料理として紹介されています。三重のじふも同じ魚のすき焼きの仲間ですが、三重の資料は青魚、酒を使う煮汁、野菜が煮えてから魚を加える掲載例に特徴があります。
島根の資料には宮ごもりの後に囲む鍋という食習慣があり、三重の資料では日々の献立や人数が増えても分け合う共食として説明されています。共通点を隠して全く無関係な料理にするのではなく、魚、配合、工程、食べる場の違いを読み分けると、それぞれの土地の魚料理として理解できます。「へか」という名を島根だけのものとすることも避けます。
熊野灘の魚を分け合う、漁村の家庭の鍋
魚のじふの背景には、熊野灘の漁港に上がる魚を身近に使う暮らしがあります。農林水産省は、人数が増えても皆で分け合い、新鮮な魚をふんだんに使って手軽に食べる共食から生まれた郷土食と説明しています。豪華な宴のためだけではなく、家族や人の集まりに応じて具を組み合わせられる鍋だったことがうかがえます。
「今夜はじふにしようか」と献立に取り入れる家庭の定番という紹介もあります。三重県の冊子でも、取り合わせる野菜はその時にあるものでよいとされています。決まった魚を毎回同じ大きさで買わなければ成立しないというより、地域で得られる魚と家庭の野菜を合わせるところに、日常の料理らしさがあります。
とりわけ冬によく作られる鍋として紹介され、県の「漁師の食卓」でも冬の料理に分類されています。ただし、冬という紹介は店の提供月や漁獲日を保証するものではありません。魚の種類ごとの漁期と、家庭で鍋を食べる機会、飲食店の献立は別に確認します。季節の説明だけで、旅行の日に必ず注文できるとは判断できません。
具体的な過去の例として、松岡修造さんの公式サイトに、二〇一四年六月十六日付の紀北町島勝浦での体験記があります。地元の人が当日獲れた大サバでじふ鍋を作ったという本人の記録です。冬に好まれる料理が別の時季にも紹介された実例ですが、現在の体験プログラムや一般客向けの提供店を示す情報ではありません。
青魚と野菜、豆腐がつくる味わい
味付けの軸は、醤油の塩味に砂糖や酒を合わせた甘辛い煮汁です。そこへ魚、白菜、ねぎ、豆腐、きのこなどを入れ、同じ鍋で煮ます。牛肉のすき焼きの味をそのまま再現するというより、魚と一緒に煮た野菜や豆腐まで味わう一品として考えると、食べ方をつかみやすくなります。
三重県の漁師レシピは、ソウダガツオ、サバ、マグロなどを例に挙げています。どの魚を使うかで、切り身の形や骨の残り方も変わります。鍋用に買うときは、魚種だけでなく、骨付きか、切り身か、一口大へ切りやすい状態かを確認すると、調理から取り分けまで見通しを立てやすくなります。
二〇一四年の島勝浦の体験記は、大サバの甘みが野菜にも移り、味はあっさりしていたと伝えています。これはその日に食べた人の感想で、全てのじふ鍋が同じ味になるという分析ではありません。魚の脂や煮汁の配合で印象が変わることも含め、家庭の鍋として幅のある料理だと受け止めるとよいでしょう。
白菜の葉と軸、ねぎ、きのこ、糸こんにゃく、焼き豆腐は、それぞれ形や煮上がりが異なります。魚だけを先に大量に食べるのではなく、具を組み合わせて小鉢へ取り分ければ、食材の違いも分かりやすくなります。これは食べ方の提案で、決まった順番や栄養効果を保証するものではありません。
三重県の漁師レシピ。四人分の材料をそろえる
ここでは分量が重量で示された、三重県「漁師の食卓」の四人分を一例として紹介します。魚はソウダガツオ、サバ、マグロなど六百グラム、白菜二百グラム、たまねぎまたはねぎ百五十グラムです。魚六百グラムという表示を、別資料の魚二匹と同じ量だと見なさず、選んだレシピの材料を一組でそろえましょう。
さらに糸こんにゃく三百グラム、焼き豆腐二百グラム、しいたけ二百グラム、しめじ二百グラムを用意します。鍋物の見た目が似ていても、資料によって豆腐やきのこの量は違います。一部だけ別のレシピへ替えると全体の量が変わるので、初めて作る際は県の掲載例を基準として、鍋の大きさも確かめておくと進めやすくなります。
煮汁の材料は、酒二百シーシー、砂糖六十グラム、醤油七十シーシーです。この県の材料欄には水の量は掲載されていません。ここで別の資料から水だけを追加し、県のレシピそのものの配合として案内することはしません。使う調味料や鍋、具の量に合う方法を確認し、一つの出典に沿って調理してください。
掲載ページは、具材にこだわりすぎず好きなものを入れてもよいとも説明しています。家庭で調整する余地はありますが、それは不足する数値を推測して公式の分量を作り直すこととは別です。慣れない魚の下処理や、大きく人数を変える調理では、魚売り場や料理の指導者に相談してから進めると安心です。
作り方。材料を切り、煮汁で煮てアクを取る
県のレシピは、魚を一口大に切り、ほかの材料も食べやすい大きさに切るところから始まります。魚を丸ごと豪快に鍋へ入れることを必須としたものではありません。魚種によって中骨や小骨の位置は違うので、切る前に状態を確かめ、家庭で扱いやすい鍋用の身として準備します。
次に鍋で酒、砂糖、醤油を合わせて煮汁を作り、材料を入れ、すき焼きと同じように煮ます。沸騰したらアクを取るという流れです。県のページには加熱の総時間や仕上がりの温度を一律に指定する説明はありません。何分煮れば全ての魚や量で完成すると決めつけず、具に十分火を通すことが必要です。
農林水産省の掲載例では、魚を入れるのは野菜類がほぼ煮えてからとされています。これは今回の県の簡潔な手順へ時間を勝手に付け足したものではなく、別の公式例にある入れる順番の工夫です。魚と野菜の扱いを知りたいときは参考になりますが、分量も含め、どの資料を使っているか分けて読むようにしましょう。
魚の身を取り分ける際は、煮崩れや骨にも気を配ります。子どもや骨のある魚に慣れない人と食べるなら、食卓に出す前から骨の位置を把握し、器へ取り分けて確認しながら食べるとよいでしょう。三重県の冊子も、一人前ずつ盛り付ける方法に触れています。大鍋を囲むことと、各自の量を分けることは両立します。
配合の異なる公式例と、溶き卵の食べ方
農林水産省に載る四人分は、ソマガツオなど二匹、糸こんにゃく二百グラム、焼き豆腐百グラム、しいたけ百グラム、しめじ五十グラムという構成です。白菜二百グラムとたまねぎまたはねぎ百五十グラムは県の例と共通しますが、全体が同じではありません。魚の匹数も大きさ次第なので、六百グラムへの換算値を推測しないようにします。
同じ掲載例の酒は二百グラムと表記され、県の酒二百シーシーとは単位が違います。三重県の冊子の該当ページにも、酒二百グラムの記載が確認できます。重量と体積をそのまま同じ数字の分量として置き換えず、作るときは一つの配合を選びましょう。資料にない水量や、酒の代用品の割合も、この紹介では決めていません。
食べ方として、椀に溶き卵を用意し、煮えた具をつける家庭もあると紹介されています。農林水産省の手順も好みに応じた方法としており、卵がなければじふではないという決まりではありません。卵を使う場合は、商品の表示や衛生上の案内に従い、鍋の具が十分煮えていることとは別に、卵自体の扱いにも気を配ってください。
なお、料理に酒を使うことから、煮れば必ずアルコールが完全になくなるとは言えません。残る量や、酒を使わない場合の配合は、県の掲載例には示されていません。食事上の事情で酒を避ける必要がある場合は、自己判断で同じ条件にせず、調理者に材料と対応を確認しましょう。家庭の配合に幅がある料理でも、確認できることとできないことは分けて扱います。
家庭の味を学校給食や食文化資料で伝える
農林水産省は、魚のじふが現在も家庭の定番として食べられ、県内の学校給食の献立にも取り入れられていると紹介しています。これは伝承の取り組みの説明として参考になります。ただし、学校ごとの提供日は年度によって異なるため、具体的な日付は各学校の献立表で確かめてください。
学校向けに紹介される料理と、家族で大鍋を囲む料理では、魚の切り方や盛り付けが違うことも考えられます。料理の中心は、魚と野菜をすき焼き風に煮ることです。大人数向けだからと家庭の分量を単純に何十倍にもするのでなく、調理規模に合った設備や衛生管理の下で扱う必要があります。
県の漁師レシピや食文化冊子、みえガストロノミーツーリズムの郷土料理紹介にもじふが載っています。それぞれ、家庭で作る、地域の漁業を知る、旅先の食を知るという入口になります。名前だけを覚えるより、魚の種類、煮汁、入れる順番を一緒に見ると、どんな料理を受け継いでいるのかが具体的になります。
現地で食べる・家庭で材料を買うときの確認点
じふは尾鷲や紀北、志摩などの食文化資料で紹介されている家庭料理で、希望日に確実に注文できる店や完成品の通販は限られます。家庭料理として知られていることから、地域の全ての店や宿で扱うとは推測できません。料理を目的に訪問するなら、先に提供を確認しましょう。
問い合わせるときは、「青魚と野菜を醤油味で煮る、魚のじふを食べたい」と内容まで伝えると、一般的な海鮮鍋との取り違えを減らせます。人数、訪問日、予約の必要性、その日の魚、取り分ける鍋か一人前の料理かを確認します。価格や卵の有無、付くご飯なども、料理名だけで決めずに尋ねてください。
家庭で材料を買う場合は、サバやソウダガツオなどを鍋に使いたいと伝え、切り身の状態と必要な量を相談します。魚二匹という資料と六百グラムという資料では、買い物の指定も異なります。旅行中に鮮魚を持ち帰るなら、販売者の案内に沿って保冷や持ち帰り時間を考え、料理の知名度を保存性の根拠にしないようにしましょう。
加熱と取り分けを整え、魚の鍋を楽しむ
厚生労働省は、家庭での一般的な加熱調理について、中心を七十五度で一分間以上加熱することを目安にしています。これはじふ専用の煮る時間ではありません。表面の色や煮汁が沸いたことだけで魚の中心まで加熱できたとせず、切り身の厚さや量に合わせて十分火を通してください。
生の魚を切った手や包丁、まな板は清潔にし、調理済みの食品へ生の魚の水分を付けないように扱います。食べるまで置く料理や残った分は、清潔に取り分け、冷えやすい量に分けるなどして適切に冷却・冷蔵し、早めに食べます。農林水産省も、冷蔵庫に入れれば食品の安全が無期限に保たれるわけではないと注意しています。
魚のじふは、熊野灘沿岸の青魚と季節の具を、人数に合わせて分け合ってきた鍋です。島根のへかと共通する魚のすき焼きの親しみやすさを持ちながら、三重の食材や配合、家庭の共食の背景があります。家で作るなら一つの資料を選び、旅で食べるならその日の提供を確かめる。そうした準備とともに、東紀州の魚の食卓を楽しめます。


コメント